Simultanverdolmetschung
Seit vielen Jahren organisieren wir Simultanverdolmetschung von Veranstaltungen. Wir verfügen über Equipment und Erfahrung, die uns ermöglichen, Konferenzen abzuwickeln, die gleichzeitig in vielen Räumen und in vielen Sprachen abgehalten und simultan gedolmetscht werden.
Wir unterstützen simultanes Dolmetschen von kleinen Meetings bis zu großen internationalen Kongressen.
Wir bieten professionelle Infrarotsysteme von Bosch / Philips, DIS, Zwei- und Dolmetscherkabinen für zwei und drei Personen, Radiatoren, Empfänger und Zentraleinheiten.
Zusätzlich haben wir ein Personenführungssystem TourGuide (auch als “Flüstern” bekannt) von Sennheiser, das auf digitaler Funk-Übertragungstechnik basiert, ein tragbares, kabelloses Simultanübersetzungssystem, das für Gruppenführungen vorgesehen ist, bei dem die gesamte Gruppe mit dem Dolmetscher in Bewegung ist, und z.B. eine Fabrik besichtigt. Dieses System ist eine Alternative zu Kabinensystemen. Sie können auf mehreren Kanälen gleichzeitig dolmetschen, um eine hervorragende Klangqualität bis zu 100 m zu gewährleisten.
Ein weiterer Vorteil der langjährigen Erfahrung von Eventroom in der Organisation des Simultandolmetschens ist eine Datenbank mit ausgewählten, professionellen Konferenzdolmetschern für Simultan- und Konsekutivdolmetschen, sowie für schriftliche Übersetzungen in Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Tschechisch, Slowakisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Koreanisch und anderen Sprachen.